Life cycle moneygement system

СУЖЦ (систему управления жизненным циклом, http://ailev.livejournal.com/929655.html) по-английски писать нужно так: life cycle moneygement system -- система переброски денег на исправление ошибок от конца жизненного цикла проекта к его началу, с соответственным уменьшением этих денег за счёт арбитража между стоимостью исправлений в начале (в компьютере) и в конце (в железе и бетоне).