Anatoly Levenchuk (ailev) wrote,
Anatoly Levenchuk
ailev

Вторник утро

Неожиданный перевод stakeholder -- "притязатели" (http://strf.ru/science.aspx?CatalogId=222&d_no=17887).
* * *
maksimotstavnov нашел про использованием мата в системной инженерии: "Act to correct defective provision of acquired goods and services through constructive interaction with the supplier" (ISO 15288:2008, пункт 6.3.2.3 b 7).
* * *
Еще один жанр подготовки "презентаций" (в дополнение к http://ailev.livejournal.com/540430.html): слайдоменты (не подразумевают рассказа, подразумевают только пролистывание), тщательно подгоняемые по стилю к конкретным людям (слоган "выиграть избирательную кампанию у одного избирателя"). Одному нравятся презентации из двух-трех слайдов с очень сложными картинками на каждом слайде, другому много-много слайдов по одной мысли на каждом слайде, третьему нужно просто текст порубать на несколько последовательных слайдов, четвертому -- чтобы не было "красивостей", пятому -- наоборот, чтобы было полиграфически с фотографиями и т.д. А поскольку "избирателей" таки оказывается не один, а несколько, то презентация оформляется в нескольких вариантах сообразно вкусам читателей (и очень редко -- зрителей/слушателей). Mass customization в действии.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments