2. Правильно ли я ошибаюсь, что никто-никто не сделал вики с русскоязчным CamelCase (т.е. с флексиями)?
3. А если у меня нужно собрать комментарии к паре десятков документов -- замучаюсь ли я через вику их собирать, или лучше сразу давать на раздачу комментаторам вордовые файлы, приглашая к комментированию в track changes? Или таки вики хорошо работают как annotation software? Или уже появились какие не-вики annotation software?
Времени не хватает самостоятельно исследовать вопрос, увы...
Коммунивер.сервер тут не самое подходящее средство: в нем самое сильное место не коллективное редактирование страниц и провязка в них словарных терминов, а ваяние интерактивных формочек в приложениях и ведение разнообразных связей между страницами.