UPDATE: конечно, Семажик поддерживает постинг комментов через веб-форму, но это еще хуже, чем cut|paste-метод. Ибо ЖЖ борется со спамом и не позволяет клиентам постить комменты через программный интерфейс.
Тогда нужно сделать ActiveX-плагин, поддерживающий функции ЖЖ-редактирования, чтобы он работал в поле ответа на коммент (в контент-менеджмент системах есть такие "визивиг-редакторы". Нужно, чтобы кто-нибудь прикрутил к такому редактору ЖЖ-теги, а потом пролоббировал опцию включения таких форм, которые задействуют этот плагин). Такой "семажик-комментер".
Эх, нет в жизни счастья... Хорошо, еще не приходится комменты писать в строчном редакторе. Или на перфокартах :)