lytdybr
Переписано 62%, вышел на velocity 10% в день, и больше пока не получается. Но я поднажму. Это будет полноценный фича-релиз, никакого "по-быстрому поправить". Сегодня, например, вставил большой раздел про этику и поправил схему сути системного мышления, теперь в ней можно даже найти DevOps и более внятно читаются цепочки создания (причём стрелка логического времени слева направо, как полагается). Вот новая схема:
Роман Левентов предложил (https://t.me/odo_course/4312): "перевод inference как “нахождение”: Active Inference = активное нахождение, causal inference = нахождение причин". Я бы докрутил "нахождение" как "познание"/learning, нахождение минимума свободной энергии (при этом я понимаю, что в ML inference это шаг по итогам learning, а не сам learning). Тогда causal inference — познание причин, active inference — деятельное/активное познание. Помним, что "нахождение минимума свободной энергии" у Ванчурина сотоварищи это как раз процесс познания вселенной самой себя. Так что да, ход хороший. Я переводил inference как "рассуждение", иногда как "обновление" (шаг рассуждения). Но "познание" тут тоже может быть неплохо, если оно деятельное.
Обсуждали на 141 заседании INCOSE RUS курс безмасштабной системной инженерии. Там всё идёт медленно и неправильно, но идёт. Мне больше всего понравилось обсуждение слайда с проблемами инженерии систем разных системных уровней. Само обсуждение записано, его можно взять тут: https://t.me/incose_rus/185 (и список обсуждённых тем там в комментах).
А ещё у нас радость с Aisystant. Начал вещаться кусок front end на новом фреймворке. Личный кабинет уже в новом дизайне, дальше переверстаем интерфейс курсов, и станет окончательно красиво.
Роман Левентов предложил (https://t.me/odo_course/4312): "перевод inference как “нахождение”: Active Inference = активное нахождение, causal inference = нахождение причин". Я бы докрутил "нахождение" как "познание"/learning, нахождение минимума свободной энергии (при этом я понимаю, что в ML inference это шаг по итогам learning, а не сам learning). Тогда causal inference — познание причин, active inference — деятельное/активное познание. Помним, что "нахождение минимума свободной энергии" у Ванчурина сотоварищи это как раз процесс познания вселенной самой себя. Так что да, ход хороший. Я переводил inference как "рассуждение", иногда как "обновление" (шаг рассуждения). Но "познание" тут тоже может быть неплохо, если оно деятельное.
Обсуждали на 141 заседании INCOSE RUS курс безмасштабной системной инженерии. Там всё идёт медленно и неправильно, но идёт. Мне больше всего понравилось обсуждение слайда с проблемами инженерии систем разных системных уровней. Само обсуждение записано, его можно взять тут: https://t.me/incose_rus/185 (и список обсуждённых тем там в комментах).
А ещё у нас радость с Aisystant. Начал вещаться кусок front end на новом фреймворке. Личный кабинет уже в новом дизайне, дальше переверстаем интерфейс курсов, и станет окончательно красиво.