1. Хочу, чтобы все считали меня скульптором.
2. Хочу быть скульптором и ваять, ваять, ваять чего-нибудь.
3. Хочу сваять статуй Аполлона, давно уже хочу.
4. Я тут ваяю статуй Аполлона, и для этого мне нужно до темноты сегодня доколотить его левую пятку...
И от одной формулировки до другой -- немерено консалтерских плясок с бубном. А клиент даже принципиальной разницы во всех этих формулировках не замечает. Счастье, впрочем, в том, что когда все в конце концов застревают на формулировке 4, то консалтеры обычно уже не нужны.