Ещё одна попытка, которую нужно учитывать -- это как вводится сервис в ArchiMate 3.0 -- http://pubs.opengroup.org/architecture/archimate3-doc/chap08.html
Вот мой подход к снаряду (с учётом разницы системных разбиений по фукнциональной и модульной линиям): "функции компонент и сервисы модулей" -- http://ailev.livejournal.com/1344171.html
Приятно запутаться!