Anatoly Levenchuk (ailev) wrote,
Anatoly Levenchuk
ailev

Архимейт по-русски: третий подход к снаряду

Пожалуй, я переведу на русский Архимейт третий раз. Я списался с автором свободного моделера Archi (http://archimatetool.com/), и он говорит, что версию 4.0 он делать до выхода ArchiMate 3.0 не будет. Так что я буду русифицировать текущую версию, 3.2.1.

Предыдущий вариант русификации я делал весной 2012 года для версии 2.2 (http://ailev.livejournal.com/988360.html), и он был работоспособен до версии 2.4.

Кидайте сюда комментами ваш опыт использования русификации, пожелания к изменениям в переводе, советы, и т.д.
Subscribe

  • lytdybr

    Очередной апдейт "Методологии" закончен (порядка 50 страниц вписаны за 7 дней -- это была переработка материала из постов, посты были переработкой…

  • Опубликована новая версия курса "Методология"

    Опубликована новая версия курса "Методология". В текущей версии графы создания стали графами создателей. Также добавлены подразделы, описывающие…

  • Двухдневный открытый семинар "Инженерия всего на пороге 2025"

    Я решил провести открытый двухдневный лекционный семинар "Инженерия всего на пороге 2025". Пройдёт в Москве (если кто хочет участвовать очно, но…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Help
  • 8 comments