А в квантовой физике очередные подвижки: научились исправлять квантовые ошибки, you pull out just enough information to detect errors, but not enough to peek under the hood and destroy the quantum-ness -- http://www.engineering.com/DesignerEdge/DesignerEdgeArticles/ArticleID/9719/Researchers-Build-a-Self-Correcting-Quantum-Device.aspx
Хотел сегодня поработать, но вместо этого предался эпистолярному жанру: пять длиииинных писем разработчикам Essence. Они хотят, чтобы системным инженерам было удобно ровно настолько, насколько это не повлияет на удобство программных инженеров. Я же заявляю симметричную позицию, плюс не хочу потерять общность языка системных инженеров с программными инженерами (ибо у программных инженеров может системного инженера не быть, а у системных инженеров программные будут точно). Более того, я предупреждаю их, что скоро с такими же запросами приведу менеджеров инженеров-строителей, и всю дискуссию нужно будет держать ещё эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз... Но пока приходится на ходу формулировать предложения, некогда ни думать, ни советоваться (впрочем, мы тут по-русски советовались между собой уже много-много раз, просто коллеги не знают).
Один из дискутантов из США с ирладнской фамилией постоянно вставляет в текст немецкие реплики. Вот где пригождается мой немецкий, nicht wahr? Я этот немецкий выучил было до уровня почти А1 по чтению, а потом пришло много писанины на английском и я приостановился. В любом случае, опыт был крайне полезен.
Оплатил номер в Бекасово, 16-19 апреля 2015 там будет проходить Шестая рабочая встреча Русского отделения INCOSE по проблемам системной инженерии. Ужо поговорим.
Анекдоты про менеджеров, анекдоты про инженеров: http://www.dpva.info/Guide/Engineers/EngineersSurroundings/Anecdotes/
Генных инженеров ещё нет, но им уже придумывают технические задания (так и вспоминается "Рибофанк"): http://fishki.net/1435824-tigrelka-sobarel-chajkula-i-ewe-32-zhivotnyh-iz-parallelnoj-vselennoj.html
Сервисы по проверке русскоязычных текстов:
-- грамматика и стиль: https://languagetool.org/ru/
-- читабельность: http://ru.readability.io/
-- инфостиль: http://glvrd.ru/
