Anatoly Levenchuk (ailev) wrote,
Anatoly Levenchuk
ailev

Автоматизированный перевод на службе спама

Машиннопереводят мой ЖЖ на украинский -- и рассовывают по разным спамерским вебсайтам, на которых висит украинский текст моих постингов, снабженный кучей реклам и тегами "бомба", плюс у некоторых сайтов идут с этих постингов редиректы уж на совсем левые сайты. Интересно, научился ли Яндекс ловить и отфильтровывать такое? Вот как это выглядит (только маленький кусочек -- ибо под эту раздачу попали, кажись все постинги):

Чай і плитки[16 Jun 2012|02:50am]
ailevinblogs

http://chess-sector.odessa.ua/?p=1486

Магазин чаю на Китай-Місто (http://ailev.livejournal.com/912659.ht ml) закрився.
post comment

New Year resolution - 2011[16 Jun 2012|02:37am]
ailevinblogs

http://pipbd.livejournal.com/173691.html

Торішня (9 січня 2010, http://ailev.livejournal.com/784084.htm l) "новорічна резолюція" (бідна російська мови!) у мене повністю вдалася: ніяких планів не будував, а якщо корабель не знає, куди пливе, то будь-який вітер буде йому попутним (я віддаю перевагу цей варіант, а не "ніякий вітер не буде йому попутним ").
post comment

Що краще: процеси або речі?[16 Jun 2012|02:13am]
ailevinblogs

http://kilindi.com.ua/?p=1131

Тут ще згадується і continuator – програма, яка в області музики пройшла “музичний тест Тьюринга”, тобто в музичному імпровізаторстве була відрізнити від людини музикантами-експертами (http://ailev.livejournal.com/494037.ht ml).
post comment

Круглий стіл “Концептуальна порядок денний російського лібералізму”[16 Jun 2012|12:05am]
ailevinblogs

http://financi-ua.ru/?p=1151

Цей висновок я зробив після дивної дискусії логіко-філософського гуртка ВШЕ, в якій ніяк не могли знайти спільну мову філософи, логіки і програмісти (http://ailev.livejournal.com/916260.ht ml).
post comment

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Help
  • 8 comments